2022-12-07 13:13:23 +08:00
{
"account" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Failed to add user" : "사용자 추가에 실패했습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Get init score failed, error: %w" : "초기 점수 획득 실패, 오류: %w" ,
"Please sign out first" : "먼저 로그아웃해주세요" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"The application does not allow to sign up new account" : "이 애플리케이션은 새로운 계정의 가입을 허용하고 있지 않습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"auth" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Challenge method should be S256" : "챌린지 방식(Challenge Method)은 S256이어야 합니다" ,
"Failed to create user, user information is invalid: %s" : "사용자를 만들지 못했습니다. 사용자 정보가 유효하지 않습니다: %s" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Failed to login in: %s" : "로그인에 실패했습니다.: %s" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Invalid token" : "토큰이 유효하지 않습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"State expected: %s, but got: %s" : "예상한 상태: %s, 실제 상태: %s" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"The account for provider: %s and username: %s (%s) does not exist and is not allowed to sign up as new account via %%s, please use another way to sign up" : "공급자(Provider) 계정: %s와 사용자 이름: %s (%s)은(는) 존재하지 않으며 %%s을(를) 통해 가입할 수 없습니다. 다른 방법을 시도해주세요" ,
"The account for provider: %s and username: %s (%s) does not exist and is not allowed to sign up as new account, please contact your IT support" : "공급자(Provider) 계정 %s와 사용자 이름 %s (%s)은(는) 존재하지 않으며 새 계정을 등록할 수 없습니다. IT 지원팀에 문의해주세요" ,
"The account for provider: %s and username: %s (%s) is already linked to another account: %s (%s)" : "공급자(Provider) 계정 %s와 사용자 이름 %s(%s)은(는) 이미 다른 계정 %s(%s)에 연결되어 있습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"The application: %s does not exist" : "해당 애플리케이션(%s)이 존재하지 않습니다" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"The login method: login with LDAP is not enabled for the application" : "로그인 방식: 이 애플리케이션은 LDAP를 이용한 로그인이 비활성화되어 있습니다" ,
"The login method: login with SMS is not enabled for the application" : "로그인 방식: 이 애플리케이션은 SMS를 이용한 로그인이 비활성화되어 있습니다" ,
"The login method: login with email is not enabled for the application" : "로그인 방식: 이 애플리케이션은 이메일을 이용한 로그인이 비활성화되어 있습니다" ,
"The login method: login with face is not enabled for the application" : "로그인 방식: 이 애플리케이션은 FaceID를 이용한 로그인이 비활성화되어 있습니다" ,
"The login method: login with password is not enabled for the application" : "로그인 방식: 이 애플리케이션은 비밀번호를 이용한 로그인이 비활성화되어 있습니다" ,
"The organization: %s does not exist" : "조직(Organization): %s이 존재하지 않습니다." ,
"The provider: %s is not enabled for the application" : "제공자(Provider): %s은(는) 애플리케이션에서 활성화되어 있지 않습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Unauthorized operation" : "무단 조작" ,
2023-06-30 00:04:12 +08:00
"Unknown authentication type (not password or provider), form = %s" : "알 수 없는 인증 유형(암호 또는 공급자가 아님), 폼 = %s" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"User's tag: %s is not listed in the application's tags" : "사용자 태그: %s은(는) 애플리케이션의 태그에 등록되어 있지 않습니다" ,
2023-12-20 10:09:00 +08:00
"paid-user %s does not have active or pending subscription and the application: %s does not have default pricing" : "paid-user %s does not have active or pending subscription and the application: %s does not have default pricing"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"cas" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Service %s and %s do not match" : "서비스 %s와 %s은(는) 일치하지 않습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"check" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Affiliation cannot be blank" : "소속(Affiliation)은 비워둘 수 없습니다" ,
2024-02-02 21:12:56 +08:00
"Default code does not match the code's matching rules" : "Default code does not match the code's matching rules" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"DisplayName cannot be blank" : "DisplayName는 비어 있을 수 없습니다" ,
"DisplayName is not valid real name" : "DisplayName는 유효한 실제 이름이 아닙니다" ,
"Email already exists" : "이메일이 이미 존재합니다" ,
"Email cannot be empty" : "이메일은 비어 있을 수 없습니다" ,
"Email is invalid" : "이메일이 유효하지 않습니다" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Empty username." : "사용자 이름이 비어있음." ,
"Face data does not exist, cannot log in" : "얼굴인식 데이터가 존재하지 않습니다. 로그인할 수 없습니다" ,
"Face data mismatch" : "얼굴이 일치하지 않습니다" ,
"FirstName cannot be blank" : "이름은 비워둘 수 없습니다" ,
"Invitation code cannot be blank" : "초대 코드는 비워둘 수 없습니다" ,
"Invitation code exhausted" : "초대 코드가 만료되었습니다" ,
"Invitation code is invalid" : "초대 코드가 유효하지 않습니다" ,
"Invitation code suspended" : "초대 코드를 사용할 수 없습니다" ,
2023-04-13 14:12:31 +08:00
"LDAP user name or password incorrect" : "LDAP 사용자 이름 또는 암호가 잘못되었습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"LastName cannot be blank" : "성은 비어 있을 수 없습니다" ,
"Multiple accounts with same uid, please check your ldap server" : "동일한 UID를 가진 여러 계정이 있습니다. LDAP 서버를 확인해주세요" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Organization does not exist" : "조직이 존재하지 않습니다" ,
"Phone already exists" : "전화번호가 이미 존재합니다" ,
"Phone cannot be empty" : "전화번호는 비워 둘 수 없습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Phone number is invalid" : "전화번호가 유효하지 않습니다" ,
2024-01-22 02:25:13 +08:00
"Please register using the email corresponding to the invitation code" : "Please register using the email corresponding to the invitation code" ,
"Please register using the phone corresponding to the invitation code" : "Please register using the phone corresponding to the invitation code" ,
"Please register using the username corresponding to the invitation code" : "Please register using the username corresponding to the invitation code" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Session outdated, please login again" : "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해주세요" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"The invitation code has already been used" : "초대 코드가 이미 사용되었습니다" ,
"The user is forbidden to sign in, please contact the administrator" : "해당 사용자는 로그인이 제한되어 있습니다. 관리자에게 문의하십시오" ,
"The user: %s doesn't exist in LDAP server" : "사용자: %s는 LDAP 서버에 존재하지 않습니다" ,
"The username may only contain alphanumeric characters, underlines or hyphens, cannot have consecutive hyphens or underlines, and cannot begin or end with a hyphen or underline." : "사용자 이름은 알파벳, 숫자, 언더바(_) 또는 하이픈(-)만 포함할 수 있으며, 연속된 하이픈 또는 언더바를 가질 수 없으며, 하이픈 또는 언더바로 시작하거나 끝날 수 없습니다." ,
"The value \\\"%s\\\" for account field \\\"%s\\\" doesn't match the account item regex" : "계정 필드에 사용된 값이 정규식에 맞지 않습니다 (값: \\\"%s\\\", 필드 이름: \\\"%s\\\")" ,
"The value \\\"%s\\\" for signup field \\\"%s\\\" doesn't match the signup item regex of the application \\\"%s\\\"" : "어플리케이션의 회원가입 필드에 사용된 값이 정규식에 맞지 않습니다 (값: \\\"%s\\\", 필드 이름: \\\"%s\\\", 어플리케이션: \\\"%s\\\")" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Username already exists" : "사용자 이름이 이미 존재합니다" ,
"Username cannot be an email address" : "사용자 이름은 이메일 주소가 될 수 없습니다" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Username cannot contain white spaces" : "사용자 이름에는 공백을 포함할 수 없습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Username cannot start with a digit" : "사용자 이름은 숫자로 시작할 수 없습니다" ,
2025-03-01 00:44:34 +08:00
"Username is too long (maximum is 255 characters)." : "사용자 이름이 너무 깁니다 (최대 255자)." ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Username must have at least 2 characters" : "사용자 이름은 적어도 2개의 문자가 있어야 합니다" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"You have entered the wrong password or code too many times, please wait for %d minutes and try again" : "올바르지 않은 비밀번호나 코드를 여러 번 입력했습니다. %d분 동안 기다린 후 다시 시도해주세요" ,
"Your region is not allow to signup by phone" : "이 지역은 전화번호로 가입할 수 없습니다" ,
"password or code is incorrect" : "비밀번호나 코드가 올바르지 않습니다" ,
"password or code is incorrect, you have %d remaining chances" : "비밀번호나 코드가 올바르지 않습니다. %d번의 기회가 남아 있습니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"unsupported password type: %s" : "지원되지 않는 암호 유형: %s"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
2023-01-06 20:12:32 +08:00
"general" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Missing parameter" : "누락된 매개변수" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Please login first" : "먼저 로그인하세요" ,
"The organization: %s should have one application at least" : "조직(Organization): %s에는 적어도 하나의 Application이 있어야 합니다" ,
"The user: %s doesn't exist" : "사용자(User): %s는 존재하지 않습니다" ,
"don't support captchaProvider: " : "CaptchaProvider를 지원하지 않습니다: " ,
"this operation is not allowed in demo mode" : "데모 모드에서는 지원하지 않는 동작입니다" ,
"this operation requires administrator to perform" : "해당 동작은 관리자 권한이 필요합니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"ldap" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Ldap server exist" : "LDAP 서버가 존재합니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"link" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Please link first" : "먼저 링크해주세요" ,
"This application has no providers" : "이 애플리케이션에는 제공자가 없습니다" ,
"This application has no providers of type" : "이 응용 프로그램은 타입의 공급자가 없습니다" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"This provider can't be unlinked" : "이 공급자의 연결을 해제할 수 없습니다" ,
"You are not the global admin, you can't unlink other users" : "전역 관리자가 아니기 때문에 다른 사용자의 연결을 해제할 수 없습니다" ,
"You can't unlink yourself, you are not a member of any application" : "아무 애플리케이션의 멤버도 아니기 때문에 스스로 링크를 해제할 수 없습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"organization" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Only admin can modify the %s." : "관리자만이 %s을(를) 수정할 수 있습니다." ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"The %s is immutable." : "%s 는 변경할 수 없습니다." ,
"Unknown modify rule %s." : "미확인 수정 규칙 %s."
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
2024-02-17 15:24:36 +08:00
"permission" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"The permission: \\\"%s\\\" doesn't exist" : "권한: \\\"%s\\\"가 존재하지 않습니다"
2024-02-17 15:24:36 +08:00
} ,
2022-12-07 13:13:23 +08:00
"provider" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Invalid application id" : "잘못된 애플리케이션 ID입니다" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"the provider: %s does not exist" : "제공자(Provider): %s가 존재하지 않습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"resource" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"User is nil for tag: avatar" : "사용자의 avatar 태그의 값이 nil 입니다" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Username or fullFilePath is empty: username = %s, fullFilePath = %s" : "사용자 이름 또는 전체 파일 경로가 비어 있습니다: 사용자 이름 = %s, 전체 파일 경로 = %s"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"saml" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Application %s not found" : "어플리케이션 %s을(를) 찾을 수 없습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"saml_sp" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"provider %s's category is not SAML" : "제공 업체 %s의 카테고리는 SAML이 아닙니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"service" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Empty parameters for emailForm: %v" : "이메일 형식의 빈 매개 변수: %v" ,
"Invalid Email receivers: %s" : "잘못된 이메일 수신자: %s" ,
"Invalid phone receivers: %s" : "잘못된 전화 수신자: %s"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"storage" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"The objectKey: %s is not allowed" : "오브젝트 키 : %s 는 허용되지 않습니다" ,
"The provider type: %s is not supported" : "제공자(Provider) 유형: %s은/는 지원되지 않습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"token" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Grant_type: %s is not supported in this application" : "Grant_type: %s은(는) 이 어플리케이션에서 지원되지 않습니다" ,
"Invalid application or wrong clientSecret" : "어플리케이션이 유효하지 않거나 clientSecret이 잘못되었습니다" ,
"Invalid client_id" : "client_id가 잘못되었습니다" ,
"Redirect URI: %s doesn't exist in the allowed Redirect URI list" : "Redirect URI: 허용된 Redirect URI 목록에 %s이(가) 존재하지 않습니다" ,
"Token not found, invalid accessToken" : "토큰을 찾을 수 없습니다. 유효하지 않은 accessToken입니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"user" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Display name cannot be empty" : "디스플레이 이름은 비어 있을 수 없습니다" ,
2023-06-17 00:58:31 +08:00
"New password cannot contain blank space." : "새 비밀번호에는 공백이 포함될 수 없습니다."
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"user_upload" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Failed to import users" : "사용자를 가져오는데 실패했습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"util" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"No application is found for userId: %s" : "어플리케이션을 찾을 수 없습니다. userId: %s" ,
"No provider for category: %s is found for application: %s" : "어플리케이션 %s에서 %s 카테고리를 위한 공급자가 찾을 수 없습니다" ,
"The provider: %s is not found" : "제공자: %s를 찾을 수 없습니다"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"verification" : {
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"Invalid captcha provider." : "유효하지 않은 Captcha 제공자입니다." ,
"Phone number is invalid in your region %s" : "전화번호가 해당 지역 %s에서 유효하지 않습니다" ,
"The verification code has not been sent yet!" : "인증 코드가 아직 보내지지 않았습니다!" ,
"The verification code has not been sent yet, or has already been used!" : "인증 코드가 아직 보내지지 않았거나, 이미 사용되었습니다!" ,
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Turing test failed." : "튜링 테스트 실패." ,
"Unable to get the email modify rule." : "이메일 수정 규칙을 가져올 수 없습니다." ,
"Unable to get the phone modify rule." : "전화 수정 규칙을 가져올 수 없습니다." ,
"Unknown type" : "알 수 없는 유형" ,
"Wrong verification code!" : "잘못된 인증 코드입니다!" ,
"You should verify your code in %d min!" : "당신은 %d분 안에 코드를 검증해야 합니다!" ,
2025-05-21 10:56:27 +00:00
"please add a SMS provider to the \\\"Providers\\\" list for the application: %s" : "SMS 제공자를 어플리케이션의 \\\"Providers\\\" 항목에 추가해주세요: %s" ,
"please add an Email provider to the \\\"Providers\\\" list for the application: %s" : "Email 제공자를 어플리케이션의 \\\"Providers\\\" 항목에 추가해주세요: %s" ,
"the user does not exist, please sign up first" : "사용자가 존재하지 않습니다. 먼저 회원가입 해주세요"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
} ,
"webauthn" : {
2023-03-20 01:10:48 +08:00
"Found no credentials for this user" : "이 사용자의 자격 증명을 찾을 수 없습니다" ,
"Please call WebAuthnSigninBegin first" : "WebAuthnSigninBegin을 먼저 호출해주세요"
2022-12-07 13:13:23 +08:00
}
}
