From bea03635a175d6931fb101cd70faacc9ec407d38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gucheng Wang Date: Sat, 18 Mar 2023 21:46:17 +0800 Subject: [PATCH] Finish i18n of ja --- web/src/locales/ja/data.json | 1220 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 610 insertions(+), 610 deletions(-) diff --git a/web/src/locales/ja/data.json b/web/src/locales/ja/data.json index 047d8b9e..1a5f70f8 100644 --- a/web/src/locales/ja/data.json +++ b/web/src/locales/ja/data.json @@ -5,803 +5,803 @@ "Sign Up": "新規登録" }, "adapter": { - "Duplicated policy rules": "Duplicated policy rules", - "Edit Adapter": "Edit Adapter", - "Failed to sync policies": "Failed to sync policies", - "New Adapter": "New Adapter", - "Policies": "Policies", - "Policies - Tooltip": "Policies - Tooltip", - "Sync": "Sync", - "Sync policies successfully": "Sync policies successfully" + "Duplicated policy rules": "重複したポリシールール", + "Edit Adapter": "編集アダプター", + "Failed to sync policies": "ポリシーの同期に失敗しました", + "New Adapter": "新しいアダプター", + "Policies": "政策", + "Policies - Tooltip": "Casbinのポリシールール", + "Sync": "シンク", + "Sync policies successfully": "ポリシーを同期できました" }, "application": { - "Always": "Always", - "Auto signin": "Auto signin", - "Auto signin - Tooltip": "Auto signin - Tooltip", - "Background URL": "Background URL", - "Background URL - Tooltip": "Background URL - Tooltip", - "Center": "Center", - "Copy SAML metadata URL": "Copy SAML metadata URL", - "Copy prompt page URL": "Copy prompt page URL", - "Copy signin page URL": "Copy signin page URL", - "Copy signup page URL": "Copy signup page URL", - "Edit Application": "アプリケーションを編集", - "Enable Email linking": "Enable Email linking", - "Enable Email linking - Tooltip": "Enable Email linking - Tooltip", - "Enable SAML compression": "Enable SAML compression", - "Enable SAML compression - Tooltip": "Enable SAML compression - Tooltip", - "Enable WebAuthn signin": "Enable WebAuthn signin", - "Enable WebAuthn signin - Tooltip": "Enable WebAuthn signin - Tooltip", - "Enable code signin": "コードサインインを有効にする", - "Enable code signin - Tooltip": "Enable code signin - Tooltip", - "Enable password": "パスワードON", - "Enable password - Tooltip": "Whether to allow password login", - "Enable side panel": "Enable side panel", - "Enable signin session - Tooltip": "Enable signin session - Tooltip", + "Always": "常に", + "Auto signin": "自動サインイン", + "Auto signin - Tooltip": "Casdoorにログインセッションが存在する場合、アプリケーション側のログインに自動的に使用されます", + "Background URL": "背景URL", + "Background URL - Tooltip": "ログインページで使用される背景画像のURL", + "Center": "センター", + "Copy SAML metadata URL": "SAMLメタデータのURLをコピーしてください", + "Copy prompt page URL": "プロンプトページのURLをコピーしてください", + "Copy signin page URL": "サインインページのURLをコピーしてください", + "Copy signup page URL": "サインアップページのURLをコピーしてください", + "Edit Application": "アプリケーションを編集する", + "Enable Email linking": "イーメールリンクの有効化", + "Enable Email linking - Tooltip": "組織内に同じメールアドレスを持つユーザーがいる場合、サードパーティのログイン方法は自動的にそのユーザーに関連付けられます", + "Enable SAML compression": "SAMLの圧縮を有効にする", + "Enable SAML compression - Tooltip": "CasdoorをSAML IdPとして使用する場合、SAMLレスポンスメッセージを圧縮するかどうか。圧縮する: 圧縮するかどうか。圧縮しない: 圧縮しないかどうか", + "Enable WebAuthn signin": "WebAuthnのサインインを可能にする", + "Enable WebAuthn signin - Tooltip": "WebAuthnでのユーザーログインを許可するかどうか", + "Enable code signin": "コード署名の有効化", + "Enable code signin - Tooltip": "ユーザーが電話番号やメールの確認コードでログインできるかどうかを許可するかどうか", + "Enable password": "パスワードを有効にする", + "Enable password - Tooltip": "パスワードでのユーザーログインを許可するかどうか", + "Enable side panel": "サイドパネルを有効にする", + "Enable signin session - Tooltip": "アプリケーションから Casdoor にログイン後、Casdoor がセッションを維持しているかどうか", "Enable signup": "サインアップを有効にする", - "Enable signup - Tooltip": "Whether to allow users to sign up", - "Failed to sign in": "Failed to sign in", + "Enable signup - Tooltip": "新しいアカウントの登録をユーザーに許可するかどうか", + "Failed to sign in": "ログインに失敗しました", "File uploaded successfully": "ファイルが正常にアップロードされました", - "Follow organization theme": "Follow organization theme", - "Form CSS": "Form CSS", - "Form CSS - Edit": "Form CSS - Edit", - "Form CSS - Tooltip": "Form CSS - Tooltip", - "Form position": "Form position", - "Form position - Tooltip": "Form position - Tooltip", - "Grant types": "Grant types", - "Grant types - Tooltip": "Grant types - Tooltip", - "Left": "Left", - "Logged in successfully": "Logged in successfully", - "Logged out successfully": "Logged out successfully", - "New Application": "New Application", - "None": "None", - "Please input your application!": "Please input your application!", - "Please input your organization!": "Please input your organization!", + "Follow organization theme": "組織のテーマに従ってください", + "Form CSS": "フォームCSS", + "Form CSS - Edit": "フォームのCSS - 編集", + "Form CSS - Tooltip": "サインアップ、サインイン、パスワード忘れのフォームのCSSスタイリング（例：境界線や影の追加）", + "Form position": "フォームのポジション", + "Form position - Tooltip": "登録、ログイン、パスワード忘れフォームの位置", + "Grant types": "グラント種類", + "Grant types - Tooltip": "OAuthプロトコルで許可されているグラントタイプを選択してください", + "Left": "左", + "Logged in successfully": "正常にログインしました", + "Logged out successfully": "正常にログアウトしました", + "New Application": "新しいアプリケーション", + "None": "なし", + "Please input your application!": "あなたの申請を入力してください！", + "Please input your organization!": "あなたの組織を入力してください！", "Please select a HTML file": "HTMLファイルを選択してください", - "Prompt page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser": "Prompt page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser", + "Prompt page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser": "プロンプトページのURLが正常にクリップボードにコピーされました。インコグニートウィンドウまたは別のブラウザに貼り付けてください", "Redirect URL": "リダイレクトURL", - "Redirect URL (Assertion Consumer Service POST Binding URL) - Tooltip": "Redirect URL (Assertion Consumer Service POST Binding URL) - Tooltip", + "Redirect URL (Assertion Consumer Service POST Binding URL) - Tooltip": "リダイレクトURL（アサーションコンシューマサービスPOSTバインディングURL）", "Redirect URLs": "リダイレクトURL", - "Redirect URLs - Tooltip": "List of redirect addresses after successful login", - "Refresh token expire": "トークンの更新の期限が切れます", - "Refresh token expire - Tooltip": "トークンの有効期限を更新する - ツールチップ", - "Right": "Right", - "Rule": "Rule", - "SAML metadata": "SAML metadata", - "SAML metadata - Tooltip": "SAML metadata - Tooltip", - "SAML metadata URL copied to clipboard successfully": "SAML metadata URL copied to clipboard successfully", - "SAML reply URL": "SAML reply URL", - "Side panel HTML": "Side panel HTML", - "Side panel HTML - Edit": "Side panel HTML - Edit", - "Side panel HTML - Tooltip": "Side panel HTML - Tooltip", - "Sign Up Error": "Sign Up Error", - "Signin page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser": "Signin page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser", + "Redirect URLs - Tooltip": "許可されたリダイレクトURLリストは、正規表現マッチングをサポートしています。リストに含まれていないURLはリダイレクトできません", + "Refresh token expire": "リフレッシュトークンの有効期限が切れました", + "Refresh token expire - Tooltip": "リフレッシュトークンの有効期限時間", + "Right": "右", + "Rule": "ルール", + "SAML metadata": "SAMLメタデータ", + "SAML metadata - Tooltip": "SAMLプロトコルのメタデータ", + "SAML metadata URL copied to clipboard successfully": "SAMLメタデータURLが正常にクリップボードにコピーされました", + "SAML reply URL": "SAMLリプライURL", + "Side panel HTML": "サイドパネルのHTML", + "Side panel HTML - Edit": "サイドパネルのHTML - 編集", + "Side panel HTML - Tooltip": "ログインページのサイドパネルに対するHTMLコードをカスタマイズしてください", + "Sign Up Error": "サインアップエラー", + "Signin page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser": "サインインページのURLがクリップボードに正常にコピーされました。インコグニートウィンドウまたは別のブラウザに貼り付けてください", "Signin session": "サインインセッション", - "Signup items": "アイテムの登録", - "Signup items - Tooltip": "Signup items that need to be filled in when users register", - "Signup page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser": "Signup page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser", - "The application does not allow to sign up new account": "The application does not allow to sign up new account", - "Token expire": "トークンの有効期限", - "Token expire - Tooltip": "トークンの有効期限 - ツールチップ", - "Token format": "トークンのフォーマット", - "Token format - Tooltip": "トークンフォーマット - ツールチップ", - "You are unexpected to see this prompt page": "You are unexpected to see this prompt page" + "Signup items": "サインアップアイテム", + "Signup items - Tooltip": "新しいアカウントを登録する際にユーザーが入力するアイテム", + "Signup page URL copied to clipboard successfully, please paste it into the incognito window or another browser": "サインアップページのURLがクリップボードに正常にコピーされました。シークレットウィンドウまたは別のブラウザに貼り付けてください", + "The application does not allow to sign up new account": "アプリケーションでは新しいアカウントの登録ができません", + "Token expire": "トークンの有効期限が切れました", + "Token expire - Tooltip": "アクセストークンの有効期限", + "Token format": "トークン形式", + "Token format - Tooltip": "アクセストークンのフォーマット", + "You are unexpected to see this prompt page": "このプロンプトページを見ることは予期せぬことである" }, "cert": { "Bit size": "ビットサイズ", - "Bit size - Tooltip": "ビットサイズ - ツールチップ", - "Certificate": "Certificate", - "Certificate - Tooltip": "Certificate - Tooltip", + "Bit size - Tooltip": "秘密鍵の長さ", + "Certificate": "証明書 ", + "Certificate - Tooltip": "アクセストークンのJWT署名を復号化するために使用される公開鍵証明書。この証明書は通常、Casdoor SDK側（つまり、アプリケーション）に展開する必要があります", "Certificate copied to clipboard successfully": "証明書はクリップボードに正常にコピーされました", - "Copy certificate": "証明書をコピーします", - "Copy private key": "秘密鍵をコピー", - "Crypto algorithm": "暗号化アルゴリズム", - "Crypto algorithm - Tooltip": "Crypto algorithm - Tooltip", - "Download certificate": "証明書をダウンロードします", - "Download private key": "秘密鍵をダウンロード", - "Edit Cert": "Certを編集", - "Expire in years": "有効期限", - "Expire in years - Tooltip": "年間有効期限 - ツールチップ", - "New Cert": "New Cert", - "Private key": "Private key", - "Private key - Tooltip": "Private key - Tooltip", - "Private key copied to clipboard successfully": "秘密鍵を正常にクリップボードにコピーしました", + "Copy certificate": "コピー証明書", + "Copy private key": "秘密鍵をコピーする", + "Crypto algorithm": "暗号アルゴリズム", + "Crypto algorithm - Tooltip": "認証書で使用される暗号化アルゴリズム", + "Download certificate": "証明書をダウンロードする", + "Download private key": "プライベートキーをダウンロードする", + "Edit Cert": "編集認証書", + "Expire in years": "年で期限切れになる", + "Expire in years - Tooltip": "証明書の有効期間、年数で", + "New Cert": "新しい証明書", + "Private key": "プライベートキー", + "Private key - Tooltip": "公開鍵証明書に対応する秘密鍵", + "Private key copied to clipboard successfully": "プライベートキーが正常にクリップボードにコピーされました", "Scope": "スコープ", - "Scope - Tooltip": "スコープ → ツールチップ", + "Scope - Tooltip": "証明書の使用シナリオ", "Type": "タイプ", - "Type - Tooltip": "タイプ → ツールチップ" + "Type - Tooltip": "証明書の種類" }, "code": { "Code you received": "受け取ったコード", - "Email code": "Emailコード", + "Email code": "メールコード", "Empty code": "空のコード", - "Enter your code": "コードを入力してください", - "Phone code": "電話番号", - "Please input your phone verification code!": "電話番号を入力してください！", - "Please input your verification code!": "認証コードを入力してください！", - "Send Code": "コードを送信", - "Sending": "コードを送信中", - "Submit and complete": "提出して完了" + "Enter your code": "あなたのコードを入力してください", + "Phone code": "電話番号コード", + "Please input your phone verification code!": "電話の確認コードを入力してください！", + "Please input your verification code!": "確認コードを入力してください！", + "Send Code": "コードを送信してください", + "Sending": "送信 (sōshin)", + "Submit and complete": "提出して完了してください" }, "forget": { "Account": "アカウント", - "Change Password": "パスワードの変更", - "Choose email or phone": "Eメールまたは電話番号を選択", - "Confirm": "確認する", + "Change Password": "パスワードを変更", + "Choose email or phone": "メールか電話を選んでください", + "Confirm": "確認", "Next Step": "次のステップ", "Password": "パスワード", "Please input your username!": "ユーザー名を入力してください！", - "Reset": "Reset", + "Reset": "リセット", "Retrieve password": "パスワードの取得", - "Unknown forget type": "Unknown forget type", - "Verify": "確認する" + "Unknown forget type": "未知の忘却タイプ", + "Verify": "検証" }, "general": { "Action": "アクション", - "Adapter": "Adapter", - "Adapter - Tooltip": "Adapter - Tooltip", - "Adapters": "Adapters", + "Adapter": "アダプター", + "Adapter - Tooltip": "ポリシー・ストアのテーブル名", + "Adapters": "アダプター", "Add": "追加", - "Affiliation URL": "アフィリエイトURL", - "Affiliation URL - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "Affiliation URL": "所属するURL", + "Affiliation URL - Tooltip": "所属先のホームページURL", "Application": "アプリケーション", "Applications": "アプリケーション", "Applications that require authentication": "認証が必要なアプリケーション", "Avatar": "アバター", - "Avatar - Tooltip": "Avatar to show to others", - "Back Home": "ホーム", - "Cancel": "Cancel", - "Captcha": "Captcha", - "Cert": "Cert", - "Cert - Tooltip": "Cert - Tooltip", - "Certs": "Certs", - "Click to Upload": "Click to Upload", - "Client IP": "クライアント IP", - "Close": "Close", - "Created time": "作成日時", - "Default application": "Default application", - "Default application - Tooltip": "Default application - Tooltip", + "Avatar - Tooltip": "ユーザーのパブリックアバター画像", + "Back Home": "帰宅", + "Cancel": "キャンセルします", + "Captcha": "キャプチャ", + "Cert": "証明書", + "Cert - Tooltip": "このアプリケーションに対応するクライアントSDKによって検証する必要がある公開鍵証明書", + "Certs": "証明書", + "Click to Upload": "アップロードするにはクリックしてください", + "Client IP": "クライアントIP", + "Close": "閉じる", + "Created time": "作成された時間", + "Default application": "デフォルトアプリケーション", + "Default application - Tooltip": "組織ページから直接登録されたユーザーのデフォルトアプリケーション", "Default avatar": "デフォルトのアバター", - "Default avatar - Tooltip": "default avatar", + "Default avatar - Tooltip": "新規登録ユーザーがアバター画像を設定しない場合に使用されるデフォルトのアバター", "Delete": "削除", "Description": "説明", - "Description - Tooltip": "Related descriptive information", + "Description - Tooltip": "参照用の詳細な説明情報です。Casdoor自体はそれを使用しません", "Display name": "表示名", - "Display name - Tooltip": "Name shown to users, repeatable", - "Down": "下", + "Display name - Tooltip": "UIで公開されている使いやすく読みやすい名前", + "Down": "ダウン", "Edit": "編集", - "Email": "Eメールアドレス", - "Email - Tooltip": "email", - "Failed to add": "Failed to add", - "Failed to connect to server": "Failed to connect to server", - "Failed to delete": "Failed to delete", - "Failed to save": "Failed to save", - "Favicon": "Favicon", - "Favicon - Tooltip": "Application icon", - "First name": "First name", - "Forget URL": "URLを忘れた", - "Forget URL - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Found some texts still not translated? Please help us translate at": "Found some texts still not translated? Please help us translate at", - "Go to writable demo site?": "Go to writable demo site?", + "Email": "電子メール", + "Email - Tooltip": "有効な電子メールアドレス", + "Failed to add": "追加できませんでした", + "Failed to connect to server": "サーバーに接続できませんでした", + "Failed to delete": "削除に失敗しました", + "Failed to save": "保存に失敗しました", + "Favicon": "ファビコン", + "Favicon - Tooltip": "組織のすべてのCasdoorページに使用されるFaviconアイコンのURL", + "First name": "名前", + "Forget URL": "URLを忘れてください", + "Forget URL - Tooltip": "「パスワードをお忘れの場合」ページのカスタムURL。未設定の場合、デフォルトのCasdoor「パスワードをお忘れの場合」ページが使用されます。設定された場合、ログインページの「パスワードをお忘れの場合」リンクはこのURLにリダイレクトされます", + "Found some texts still not translated? Please help us translate at": "まだ翻訳されていない文章が見つかりましたか？是非とも翻訳のお手伝いをお願いします", + "Go to writable demo site?": "書き込み可能なデモサイトに移動しますか？", "Home": "ホーム", - "Home - Tooltip": "Application homepage", + "Home - Tooltip": "アプリケーションのホームページ", "ID": "ID", - "ID - Tooltip": "random string", - "Is enabled": "有効にする", - "Is enabled - Tooltip": "有効にする - ツールチップ", - "LDAPs": "LDAP", - "LDAPs - Tooltip": "LDAP - ツールチップ", - "Languages": "Languages", - "Languages - Tooltip": "Languages - Tooltip", - "Last name": "Last name", - "Logo": "Logo", - "Logo - Tooltip": "App's image tag", + "ID - Tooltip": "ユニークなランダム文字列", + "Is enabled": "可能になっています", + "Is enabled - Tooltip": "使用可能かどうかを設定してください", + "LDAPs": "LDAPs", + "LDAPs - Tooltip": "LDAPサーバー", + "Languages": "言語", + "Languages - Tooltip": "利用可能な言語", + "Last name": "苗字", + "Logo": "ロゴ", + "Logo - Tooltip": "アプリケーションが外部世界に示すアイコン", "Master password": "マスターパスワード", - "Master password - Tooltip": "マスターパスワード - ツールチップ", - "Menu": "Menu", + "Master password - Tooltip": "この組織のすべてのユーザーにログインするために使用でき、管理者が技術的な問題を解決するためにこのユーザーとしてログインするのに便利です。 \n\n(Kono soshiki no subete no yūzā ni rogūin suru tame ni shiyō deki, kanrisha ga gijutsuteki na mondai wo kaiketsu suru tame ni kono yūzā to shite rogūin suru no ni benri desu.)", + "Menu": "メニュー", "Method": "方法", - "Model": "Model", - "Model - Tooltip": "Model - Tooltip", - "Models": "Models", + "Model": "モデル", + "Model - Tooltip": "カスビンアクセスコントロールモデル", + "Models": "モデル", "Name": "名前", - "Name - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "Name - Tooltip": "ユニークで文字列ベースのID", "OAuth providers": "OAuthプロバイダー", - "OK": "OK", + "OK": "了解", "Organization": "組織", - "Organization - Tooltip": "The group the user belongs to", + "Organization - Tooltip": "テナントまたはユーザープールのような概念に似て、各ユーザーとアプリケーションは組織に属しています", "Organizations": "組織", "Password": "パスワード", - "Password - Tooltip": "パスワード → ツールチップ", - "Password salt": "パスワードソルト設定", - "Password salt - Tooltip": "Random parameters used for password encryption", - "Password type": "パスワードの種類", - "Password type - Tooltip": "The form in which the password is stored in the database", - "Payments": "Payments", - "Permissions": "アクセス許可", - "Permissions - Tooltip": "Permissions - Tooltip", - "Phone": "電話番号", - "Phone - Tooltip": "Phone", + "Password - Tooltip": "パスワードが正しいことを確認してください", + "Password salt": "パスワードのソルト", + "Password salt - Tooltip": "ランダムパラメーターは、パスワードの暗号化に使用されます", + "Password type": "パスワードタイプ", + "Password type - Tooltip": "データベース内のパスワードの格納形式", + "Payments": "支払い", + "Permissions": "許可", + "Permissions - Tooltip": "このユーザーが所有する権限", + "Phone": "電話", + "Phone - Tooltip": "電話番号", "Preview": "プレビュー", - "Preview - Tooltip": "The form in which the password is stored in the database", - "Products": "Products", + "Preview - Tooltip": "構成されたエフェクトをプレビューする", + "Products": "製品", "Provider": "プロバイダー", - "Provider - Tooltip": "Provider - Tooltip", + "Provider - Tooltip": "支払いプロバイダーを設定する必要があります。これには、PayPal、Alipay、WeChat Payなどが含まれます。", "Providers": "プロバイダー", - "Providers - Tooltip": "List of third-party applications that can be used to log in", - "Real name": "個人名", - "Records": "レコード", - "Request URI": "Request URI", + "Providers - Tooltip": "設定するプロバイダーには、サードパーティのログイン、オブジェクトストレージ、検証コードなどが含まれます。", + "Real name": "本名", + "Records": "記録", + "Request URI": "リクエストURI", "Resources": "リソース", - "Roles": "ロール", - "Roles - Tooltip": "Roles - Tooltip", + "Roles": "役割", + "Roles - Tooltip": "ユーザーが所属する役割", "Save": "保存", "Save & Exit": "保存して終了", - "Session ID": "Session ID", - "Sessions": "Sessions", - "Signin URL": "サインインURL", - "Signin URL - Tooltip": "sign in url", - "Signup URL": "サインアップURL", - "Signup URL - Tooltip": "sign up url", - "Signup application": "Signup application", - "Signup application - Tooltip": "Signup application - Tooltip", - "Sorry, the page you visited does not exist.": "申し訳ありませんが、訪問したページは存在しません。", - "Sorry, the user you visited does not exist or you are not authorized to access this user.": "Sorry, the user you visited does not exist or you are not authorized to access this user.", - "Sorry, you do not have permission to access this page or logged in status invalid.": "Sorry, you do not have permission to access this page or logged in status invalid.", - "State": "State", - "State - Tooltip": "State - Tooltip", - "Successfully added": "Successfully added", - "Successfully deleted": "Successfully deleted", - "Successfully saved": "Successfully saved", - "Supported country codes": "Supported country codes", - "Supported country codes - Tooltip": "Supported country codes - Tooltip", - "Sure to delete": "Sure to delete", + "Session ID": "セッションID", + "Sessions": "セッションズ", + "Signin URL": "サインインのURL", + "Signin URL - Tooltip": "ログインページ用のカスタムURL。設定されていない場合、デフォルトのCasdoorログインページが使用されます。設定されている場合、CasdoorのさまざまなページのログインリンクはこのURLにリダイレクトされます", + "Signup URL": "登録URL", + "Signup URL - Tooltip": "登録ページのカスタムURL。設定されていない場合、デフォルトのCasdoor登録ページが使用されます。設定された場合、Casdoorのさまざまなページの登録リンクはこのURLにリダイレクトされます", + "Signup application": "サインアップ申請書", + "Signup application - Tooltip": "ユーザーが登録した際に、どのアプリケーションを使用しましたか？", + "Sorry, the page you visited does not exist.": "申し訳ありませんが、ご訪問いただいたページは存在しません。", + "Sorry, the user you visited does not exist or you are not authorized to access this user.": "すみません、あなたが訪問したユーザーは存在しないか、またはそのユーザーにアクセスする権限がありません。", + "Sorry, you do not have permission to access this page or logged in status invalid.": "申し訳ありませんが、このページにアクセスする権限がありません、またはログイン状態が無効です。", + "State": "州", + "State - Tooltip": "状態", + "Successfully added": "正常に追加されました", + "Successfully deleted": "正常に削除されました", + "Successfully saved": "成功的に保存されました", + "Supported country codes": "サポートされている国コード", + "Supported country codes - Tooltip": "組織でサポートされている国コード。これらのコードは、SMS認証コードのプレフィックスとして選択できます", + "Sure to delete": "削除することが確実です", "Swagger": "Swagger", - "Sync": "Sync", - "Syncers": "Syncers", + "Sync": "同期", + "Syncers": "シンカーズ", "System Info": "システム情報", - "This is a read-only demo site!": "This is a read-only demo site!", + "This is a read-only demo site!": "これは読み取り専用のデモサイトです！", "Timestamp": "タイムスタンプ", "Tokens": "トークン", "URL": "URL", - "URL - Tooltip": "URL - Tooltip", - "Up": "上へ", + "URL - Tooltip": "URLリンク", + "Up": "アップ", "User": "ユーザー", - "User - Tooltip": "ユーザー → ツールチップ", - "User containers": "ユーザーコンテナ", - "User type": "ユーザーの種類", - "User type - Tooltip": "Permission role owned by the user", + "User - Tooltip": "ユーザー名が正しいことを確認してください", + "User containers": "ユーザープール", + "User type": "ユーザータイプ", + "User type - Tooltip": "ユーザーが属するタグは、デフォルトでは「通常ユーザー」となります", "Users": "ユーザー", "Users under all organizations": "すべての組織のユーザー", "Webhooks": "Webhooks", - "{total} in total": "合計 {total}" + "{total} in total": "総計{total}" }, "ldap": { "Address": "住所", - "Admin": "管理者", - "Admin - Tooltip": "LDAP server admin CN or ID", + "Admin": "Admin", + "Admin - Tooltip": "LDAPサーバー管理者のCNまたはID", "Admin Password": "管理者パスワード", - "Admin Password - Tooltip": "LDAP server admin password", - "Auto Sync": "自動同期", - "Auto Sync - Tooltip": "Auto sync config, disable if is 0", - "Base DN": "ベースDN", - "Base DN - Tooltip": "LDAP search base DN", + "Admin Password - Tooltip": "LDAPサーバーの管理者パスワード", + "Auto Sync": "オート同期", + "Auto Sync - Tooltip": "自動同期の設定は、0で無効になっています", + "Base DN": "ベース DN", + "Base DN - Tooltip": "LDAP検索中のBase DN", "CN": "CN", - "Edit LDAP": "LDAP を編集", - "Email": "Eメールアドレス", - "Enable SSL": "Enable SSL", - "Enable SSL - Tooltip": "Enable SSL - Tooltip", - "Group ID": "グループ ID", + "Edit LDAP": "LDAPを編集", + "Email": "メール", + "Enable SSL": "SSL を有効にする", + "Enable SSL - Tooltip": "SSLを有効にするかどうか", + "Group ID": "グループID", "ID": "ID", - "Last Sync": "前回の同期", - "Phone": "電話番号", + "Last Sync": "最後の同期", + "Phone": "電話", "Server": "サーバー", "Server host": "サーバーホスト", - "Server host - Tooltip": "LDAP Server host", + "Server host - Tooltip": "LDAPサーバーのアドレス", "Server name": "サーバー名", - "Server name - Tooltip": "LDAP server config display name", + "Server name - Tooltip": "LDAPサーバーの構成表示名", "Server port": "サーバーポート", - "Server port - Tooltip": "LDAP Server port", + "Server port - Tooltip": "LDAPサーバーポート", "Sync": "同期", - "The Auto Sync option will sync all users to specify organization": "自動同期オプションは、組織を指定するためにすべてのユーザーを同期します", - "UidNumber / Uid": "UidNumber / Uid" + "The Auto Sync option will sync all users to specify organization": "オート同期オプションは、特定の組織に全ユーザーを同期します", + "UidNumber / Uid": "Uid番号 / Uid" }, "login": { "Auto sign in": "自動サインイン", - "Continue with": "次で続ける", - "Email or phone": "Eメールまたは電話番号", + "Continue with": "続ける", + "Email or phone": "メールまたは電話", "Forgot password?": "パスワードを忘れましたか？", - "Loading": "Loading", - "Logging out...": "Logging out...", + "Loading": "ローディング", + "Logging out...": "ログアウト中...", "No account?": "アカウントがありませんか？", - "Or sign in with another account": "または別のアカウントでサインイン", + "Or sign in with another account": "別のアカウントでサインインする", "Password": "パスワード", - "Please input your Email or Phone!": "Please input your Email or Phone!", - "Please input your code!": "コードを入力してください！", + "Please input your Email or Phone!": "あなたのメールアドレスまたは電話番号を入力してください！", + "Please input your code!": "あなたのコードを入力してください！", "Please input your password!": "パスワードを入力してください！", - "Please input your password, at least 6 characters!": "6文字以上でパスワードを入力してください！", - "Redirecting, please wait.": "Redirecting, please wait.", + "Please input your password, at least 6 characters!": "パスワードを入力してください。少なくとも6文字です！", + "Redirecting, please wait.": "リダイレクト中、お待ちください。", "Sign In": "サインイン", - "Sign in with WebAuthn": "Sign in with WebAuthn", - "Sign in with {type}": "{type} でサインイン", + "Sign in with WebAuthn": "WebAuthnでサインインしてください", + "Sign in with {type}": "{type}でサインインしてください", "Signing in...": "サインイン中...", - "Successfully logged in with WebAuthn credentials": "Successfully logged in with WebAuthn credentials", - "The input is not valid Email or phone number!": "入力されたメールアドレスまたは電話番号が正しくありません。", - "To access": "アクセスするには", - "Verification code": "Verification code", + "Successfully logged in with WebAuthn credentials": "WebAuthnの認証情報で正常にログインしました", + "The input is not valid Email or phone number!": "入力されたのは有効なメールアドレスまたは電話番号ではありません", + "To access": "アクセスする", + "Verification code": "確認コード", "WebAuthn": "WebAuthn", "sign up now": "今すぐサインアップ", - "username, Email or phone": "ユーザー名、メールアドレスまたは電話番号" + "username, Email or phone": "ユーザー名、メールアドレス、または電話番号" }, "model": { - "Edit Model": "Edit Model", - "Model text": "Model text", - "Model text - Tooltip": "Model text - Tooltip", - "New Model": "New Model" + "Edit Model": "編集モデル", + "Model text": "モデルテキスト", + "Model text - Tooltip": "Casbinのアクセス制御モデルには、ACL、RBAC、ABAC、RESTfulなどの組み込みモデルが含まれています。カスタムモデルも作成できます。詳細については、Casbinのウェブサイトをご覧ください", + "New Model": "新しいモデル" }, "organization": { - "Account items": "Account items", - "Account items - Tooltip": "Account items - Tooltip", + "Account items": "アカウントアイテム", + "Account items - Tooltip": "個人設定ページのアイテム", "Default avatar": "デフォルトのアバター", - "Edit Organization": "組織を編集", + "Edit Organization": "組織の編集", "Favicon": "ファビコン", - "Follow global theme": "Follow global theme", - "Init score": "Init score", - "Init score - Tooltip": "Init score - Tooltip", - "Is profile public": "Is profile public", - "Is profile public - Tooltip": "Is profile public - Tooltip", - "Modify rule": "Modify rule", - "New Organization": "New Organization", + "Follow global theme": "グローバルテーマに従ってください", + "Init score": "イニットスコア", + "Init score - Tooltip": "登録時にユーザーに与えられる初期スコアポイント", + "Is profile public": "プロフィールは公開されていますか？", + "Is profile public - Tooltip": "閉鎖された後、グローバル管理者または同じ組織のユーザーだけがユーザーのプロファイルページにアクセスできます", + "Modify rule": "ルールを変更する", + "New Organization": "新しい組織", "Soft deletion": "ソフト削除", - "Soft deletion - Tooltip": "ソフト削除 - ツールチップ", - "Tags": "Tags", - "Tags - Tooltip": "Tags - Tooltip", - "View rule": "View rule", - "Visible": "Visible", - "Website URL": "Website URL", - "Website URL - Tooltip": "Unique string-style identifier" + "Soft deletion - Tooltip": "有効になっている場合、ユーザーを削除しても完全にデータベースから削除されません。代わりに、削除されたとマークされます", + "Tags": "タグ", + "Tags - Tooltip": "ユーザーが選択できるタグのコレクション", + "View rule": "ビュールール", + "Visible": "見える", + "Website URL": "ウェブサイトのURL", + "Website URL - Tooltip": "組織のホームページのURL。このフィールドはCasdoorでは使用されません" }, "payment": { - "Confirm your invoice information": "Confirm your invoice information", - "Currency": "Currency", - "Currency - Tooltip": "Currency - Tooltip", - "Download Invoice": "Download Invoice", - "Edit Payment": "Edit Payment", - "Individual": "Individual", - "Invoice URL": "Invoice URL", - "Invoice URL - Tooltip": "Invoice URL - Tooltip", - "Invoice actions": "Invoice actions", - "Invoice actions - Tooltip": "Invoice actions - Tooltip", - "Invoice remark": "Invoice remark", - "Invoice remark - Tooltip": "Invoice remark - Tooltip", - "Invoice tax ID": "Invoice tax ID", - "Invoice tax ID - Tooltip": "Invoice tax ID - Tooltip", - "Invoice title": "Invoice title", - "Invoice title - Tooltip": "Invoice title - Tooltip", - "Invoice type": "Invoice type", - "Invoice type - Tooltip": "Invoice type - Tooltip", - "Issue Invoice": "Issue Invoice", - "Message": "Message", - "Message - Tooltip": "Message - Tooltip", - "New Payment": "New Payment", - "Organization": "Organization", - "Person Email": "Person Email", - "Person Email - Tooltip": "Person Email - Tooltip", - "Person ID card": "Person ID card", - "Person ID card - Tooltip": "Person ID card - Tooltip", - "Person name": "Person name", - "Person name - Tooltip": "Person name - Tooltip", - "Person phone": "Person phone", - "Person phone - Tooltip": "Person phone - Tooltip", - "Please carefully check your invoice information. Once the invoice is issued, it cannot be withdrawn or modified.": "Please carefully check your invoice information. Once the invoice is issued, it cannot be withdrawn or modified.", - "Please click the below button to return to the original website": "Please click the below button to return to the original website", - "Please pay the order first!": "Please pay the order first!", - "Price": "Price", - "Price - Tooltip": "Price - Tooltip", - "Processing...": "Processing...", - "Product": "Product", - "Product - Tooltip": "Product - Tooltip", - "Result": "Result", - "Return to Website": "Return to Website", - "State": "State", - "State - Tooltip": "State - Tooltip", - "The payment has failed": "The payment has failed", - "The payment is still under processing": "The payment is still under processing", - "Type": "Type", - "Type - Tooltip": "Type - Tooltip", - "You have successfully completed the payment": "You have successfully completed the payment", - "please wait for a few seconds...": "please wait for a few seconds...", - "the current state is": "the current state is" + "Confirm your invoice information": "請求書の情報を確認してください", + "Currency": "通貨", + "Currency - Tooltip": "米ドル、人民元など。", + "Download Invoice": "請求書のダウンロード", + "Edit Payment": "支払い編集", + "Individual": "個人", + "Invoice URL": "請求書のURL", + "Invoice URL - Tooltip": "請求書のダウンロード用のURL", + "Invoice actions": "請求書のアクション", + "Invoice actions - Tooltip": "「業務には請求書の発行と請求書のダウンロードが含まれます。」", + "Invoice remark": "請求書備考", + "Invoice remark - Tooltip": "コメントは50文字を超えてはいけません", + "Invoice tax ID": "請求書税ID", + "Invoice tax ID - Tooltip": "請求書の種類が組織向けの場合は、組織の納税者番号を入力する必要があります。個人向けの場合は、この情報を入力する必要はありません", + "Invoice title": "請求書のタイトル", + "Invoice title - Tooltip": "請求書のタイプが組織向けの場合、請求書のタイトルには組織名を入力できます。個人向けの場合は、システムが自動的に支払人の名前を記入します", + "Invoice type": "請求書タイプ", + "Invoice type - Tooltip": "請求書のタイプは個人用または組織用である可能性があります", + "Issue Invoice": "請求書を発行する", + "Message": "メッセージ", + "Message - Tooltip": "支払い処理の結果メッセージ", + "New Payment": "新しい支払い方法", + "Organization": "組織", + "Person Email": "人名の電子メール", + "Person Email - Tooltip": "支払い人のメールアドレス", + "Person ID card": "個人IDカード", + "Person ID card - Tooltip": "払い手のIDカード番号", + "Person name": "人名", + "Person name - Tooltip": "支払い者の実名", + "Person phone": "人の電話", + "Person phone - Tooltip": "支払い者の電話番号", + "Please carefully check your invoice information. Once the invoice is issued, it cannot be withdrawn or modified.": "請求書情報を慎重に確認してください。一度請求書が発行されると、取り下げまたは変更することはできません。", + "Please click the below button to return to the original website": "以下のボタンをクリックして、元のウェブサイトに戻ってください", + "Please pay the order first!": "最初に注文をお支払いください！", + "Price": "価格)", + "Price - Tooltip": "製品の価格", + "Processing...": "処理中... ", + "Product": "製品", + "Product - Tooltip": "製品名", + "Result": "結果", + "Return to Website": "ウェブサイトに戻る", + "State": "州", + "State - Tooltip": "支払状況", + "The payment has failed": "支払いに失敗しました", + "The payment is still under processing": "支払いはまだ処理中です", + "Type": "タイプ", + "Type - Tooltip": "製品を購入する際に使用される支払方法", + "You have successfully completed the payment": "あなたは支払いを正常に完了しました", + "please wait for a few seconds...": "数秒お待ちください...", + "the current state is": "現在の状態は" }, "permission": { "Actions": "アクション", - "Actions - Tooltip": "アクション → ツールチップ", + "Actions - Tooltip": "許可された行動", "Admin": "Admin", - "Allow": "Allow", - "Approve time": "Approve time", - "Approve time - Tooltip": "Approve time - Tooltip", - "Approved": "Approved", - "Approver": "Approver", - "Approver - Tooltip": "Approver - Tooltip", - "Deny": "Deny", - "Edit Permission": "権限を編集", + "Allow": "許可する", + "Approve time": "承認時間", + "Approve time - Tooltip": "この許可の承認時間", + "Approved": "承認済み", + "Approver": "承認者", + "Approver - Tooltip": "許可を承認した人", + "Deny": "否定する", + "Edit Permission": "編集許可", "Effect": "効果", - "Effect - Tooltip": "エフェクト - ツールチップ", - "New Permission": "New Permission", - "Pending": "Pending", - "Read": "Read", + "Effect - Tooltip": "許可または拒否する", + "New Permission": "新しい許可", + "Pending": "未解決の", + "Read": "読む", "Resource type": "リソースタイプ", - "Resource type - Tooltip": "リソースタイプ - ツールチップ", + "Resource type - Tooltip": "リソースの種類", "Resources": "リソース", - "Resources - Tooltip": "Resources - Tooltip", - "State": "State", - "State - Tooltip": "State - Tooltip", - "Submitter": "Submitter", - "Submitter - Tooltip": "Submitter - Tooltip", - "TreeNode": "TreeNode", - "Write": "Write" + "Resources - Tooltip": "承認された資源", + "State": "状態", + "State - Tooltip": "許可の現状", + "Submitter": "投稿者", + "Submitter - Tooltip": "この許可を申請する人", + "TreeNode": "ツリーノード", + "Write": "書く" }, "product": { "Alipay": "Alipay", - "Buy": "Buy", - "Buy Product": "Buy Product", + "Buy": "購入", + "Buy Product": "製品を購入する", "CNY": "CNY", - "Description": "Description", - "Description - Tooltip": "Description - Tooltip", - "Detail": "Detail", - "Detail - Tooltip": "Detail - Tooltip", - "Edit Product": "Edit Product", - "I have completed the payment": "I have completed the payment", - "Image": "Image", - "Image - Tooltip": "Image - Tooltip", - "New Product": "New Product", - "Pay": "Pay", + "Description": "説明", + "Description - Tooltip": "製品の説明", + "Detail": "詳細", + "Detail - Tooltip": "製品の詳細", + "Edit Product": "製品を編集", + "I have completed the payment": "私は支払いを完了しました", + "Image": "画像", + "Image - Tooltip": "製品のイメージ", + "New Product": "新製品", + "Pay": "支払う", "PayPal": "PayPal", - "Payment providers": "Payment providers", - "Payment providers - Tooltip": "Payment providers - Tooltip", - "Placing order...": "Placing order...", - "Please provide your username in the remark": "Please provide your username in the remark", - "Please scan the QR code to pay": "Please scan the QR code to pay", - "Price": "Price", - "Price - Tooltip": "Price - Tooltip", - "Quantity": "Quantity", - "Quantity - Tooltip": "Quantity - Tooltip", - "Return URL": "Return URL", - "Return URL - Tooltip": "Return URL - Tooltip", + "Payment providers": "支払いプロバイダー", + "Payment providers - Tooltip": "支払いサービスの提供者", + "Placing order...": "注文をする...", + "Please provide your username in the remark": "備考欄にユーザー名を入力してください", + "Please scan the QR code to pay": "QRコードをスキャンして支払ってください", + "Price": "価格", + "Price - Tooltip": "製品の価格", + "Quantity": "量", + "Quantity - Tooltip": "製品の量", + "Return URL": "戻りURL", + "Return URL - Tooltip": "成功した購入後に戻るURL", "SKU": "SKU", - "Sold": "Sold", - "Sold - Tooltip": "Sold - Tooltip", - "Tag": "Tag", - "Tag - Tooltip": "Tag - Tooltip", - "Test buy page..": "Test buy page..", - "There is no payment channel for this product.": "There is no payment channel for this product.", - "This product is currently not in sale.": "This product is currently not in sale.", + "Sold": "売れました", + "Sold - Tooltip": "販売数量", + "Tag": "タグ", + "Tag - Tooltip": "製品のタグ", + "Test buy page..": "テスト購入ページ。", + "There is no payment channel for this product.": "この製品には支払いチャネルがありません。", + "This product is currently not in sale.": "この製品は現在販売されていません。", "USD": "USD", "WeChat Pay": "WeChat Pay" }, "provider": { "Access key": "アクセスキー", - "Access key - Tooltip": "アクセスキー → ツールチップ", - "Agent ID": "Agent ID", - "Agent ID - Tooltip": "Agent ID - Tooltip", - "App ID": "App ID", - "App ID - Tooltip": "App ID - Tooltip", - "App key": "App key", - "App key - Tooltip": "App key - Tooltip", - "App secret": "App secret", - "AppSecret - Tooltip": "AppSecret - Tooltip", - "Auth URL": "Auth URL", - "Auth URL - Tooltip": "Auth URL - Tooltip", - "Bucket": "バケツ入りバケツ", - "Bucket - Tooltip": "Storage bucket name", - "Can not parse metadata": "メタデータをパースできません", - "Can signin": "Can signin", - "Can signup": "Can signup", - "Can unlink": "Can unlink", - "Category": "カテゴリ", - "Category - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Channel No.": "Channel No.", - "Channel No. - Tooltip": "Channel No. - Tooltip", - "Client ID": "クライアント ID", - "Client ID - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Client ID 2": "クライアント ID 2", - "Client ID 2 - Tooltip": "クライアント ID 2 - ツールチップ", - "Client secret": "クライアントシークレット", - "Client secret - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Client secret 2": "クライアントシークレット 2", - "Client secret 2 - Tooltip": "Client secret 2 - Tooltip", + "Access key - Tooltip": "アクセスキー", + "Agent ID": "エージェントID", + "Agent ID - Tooltip": "エージェントID", + "App ID": "アプリID", + "App ID - Tooltip": "アプリID", + "App key": "アプリキー", + "App key - Tooltip": "アプリキー", + "App secret": "アプリの秘密鍵", + "AppSecret - Tooltip": "アプリの秘密鍵", + "Auth URL": "認証URL", + "Auth URL - Tooltip": "認証URL", + "Bucket": "バケツ", + "Bucket - Tooltip": "バケットの名前", + "Can not parse metadata": "メタデータを解析できません", + "Can signin": "サインインできますか？", + "Can signup": "サインアップできますか？", + "Can unlink": "アンリンクすることができます", + "Category": "カテゴリー", + "Category - Tooltip": "カテゴリーを選択してください", + "Channel No.": "チャンネル番号", + "Channel No. - Tooltip": "チャンネル番号", + "Client ID": "クライアントID", + "Client ID - Tooltip": "クライアントID", + "Client ID 2": "クライアントID 2", + "Client ID 2 - Tooltip": "第2のクライアントID", + "Client secret": "クライアント秘密鍵", + "Client secret - Tooltip": "クライアント秘密鍵", + "Client secret 2": "クライアントシークレット2", + "Client secret 2 - Tooltip": "第二クライアント秘密鍵", "Copy": "コピー", - "Disable SSL": "Disable SSL", - "Disable SSL - Tooltip": "Disable SSL - Tooltip", + "Disable SSL": "SSLを無効にする", + "Disable SSL - Tooltip": "SMTPサーバーと通信する場合にSSLプロトコルを無効にするかどうか", "Domain": "ドメイン", - "Domain - Tooltip": "Storage endpoint custom domain", - "Edit Provider": "プロバイダーを編集", - "Email content": "Email content", - "Email content - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Email sent successfully": "Email sent successfully", - "Email title": "メールタイトル", - "Email title - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Enable QR code": "Enable QR code", - "Enable QR code - Tooltip": "Enable QR code - Tooltip", - "Endpoint": "Endpoint", - "Endpoint (Intranet)": "エンドポイント (イントラネット)", + "Domain - Tooltip": "オブジェクトストレージのカスタムドメイン", + "Edit Provider": "編集プロバイダー", + "Email content": "Eメールの内容", + "Email content - Tooltip": "メールの内容", + "Email sent successfully": "メールが成功裏に送信されました", + "Email title": "電子メールのタイトル", + "Email title - Tooltip": "メールのタイトル", + "Enable QR code": "QRコードを有効にする", + "Enable QR code - Tooltip": "ログインするためにQRコードをスキャンすることを許可するかどうか", + "Endpoint": "エンドポイント", + "Endpoint (Intranet)": "エンドポイント（イントラネット）", "Host": "ホスト", - "Host - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "Host - Tooltip": "ホストの名前", "IdP": "IdP", - "IdP certificate": "IdP certificate", - "Issuer URL": "Issuer URL", - "Issuer URL - Tooltip": "Issuer URL - ツールチップ", - "Link copied to clipboard successfully": "リンクをクリップボードにコピーしました", + "IdP certificate": "IdP証明書", + "Issuer URL": "発行者のURL", + "Issuer URL - Tooltip": "発行者URL", + "Link copied to clipboard successfully": "リンクがクリップボードに正常にコピーされました", "Metadata": "メタデータ", - "Metadata - Tooltip": "メタデータ - ツールチップ", + "Metadata - Tooltip": "SAMLのメタデータ", "Method": "方法", - "Method - Tooltip": "Login behaviors, QR code or silent authorization", + "Method - Tooltip": "ログイン方法、QRコードまたはサイレントログイン", "Name": "名前", - "New Provider": "New Provider", - "Parse": "Parse", - "Parse metadata successfully": "メタデータの解析に成功", - "Path prefix": "Path prefix", - "Path prefix - Tooltip": "Path prefix - Tooltip", - "Please use WeChat and scan the QR code to sign in": "Please use WeChat and scan the QR code to sign in", + "New Provider": "新しい提供者", + "Parse": "パースする", + "Parse metadata successfully": "メタデータを正常に解析しました", + "Path prefix": "パスプレフィックス", + "Path prefix - Tooltip": "オブジェクトストレージのバケットパスプレフィックス", + "Please use WeChat and scan the QR code to sign in": "WeChatを使用し、QRコードをスキャンしてサインインしてください", "Port": "ポート", - "Port - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Prompted": "Prompted", - "Provider URL": "プロバイダー URL", - "Provider URL - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "Port - Tooltip": "ポートが開いていることを確認してください", + "Prompted": "促された", + "Provider URL": "プロバイダーURL", + "Provider URL - Tooltip": "サービスプロバイダーの設定用URL。このフィールドは参照用にのみ使用され、Casdoorでは使用されません", "Region ID": "地域ID", - "Region ID - Tooltip": "リージョンID - ツールチップ", + "Region ID - Tooltip": "サービスプロバイダの地域ID", "Region endpoint for Internet": "インターネットのリージョンエンドポイント", - "Region endpoint for Intranet": "イントラネットのリージョンエンドポイント", - "Required": "Required", - "SAML 2.0 Endpoint (HTTP)": "SAML 2.0 Endpoint (HTTP)", - "SMS Test": "SMS Test", - "SMS Test - Tooltip": "SMS Test - Tooltip", - "SMS account": "SMS account", - "SMS account - Tooltip": "SMS account - Tooltip", - "SMS sent successfully": "短信发送成功", + "Region endpoint for Intranet": "Intranetの地域エンドポイント", + "Required": "必要です", + "SAML 2.0 Endpoint (HTTP)": "SAML 2.0 エンドポイント（HTTP）", + "SMS Test": "SMSテスト", + "SMS Test - Tooltip": "テストSMSの送信先電話番号", + "SMS account": "SMSアカウント", + "SMS account - Tooltip": "SMSアカウント", + "SMS sent successfully": "SMSが正常に送信されました", "SP ACS URL": "SP ACS URL", - "SP ACS URL - Tooltip": "SP ACS URL - ツールチップ", - "SP Entity ID": "SP ID", - "Scene": "Scene", - "Scene - Tooltip": "Scene - Tooltip", - "Scope": "Scope", - "Scope - Tooltip": "Scope - Tooltip", - "Secret access key": "シークレットアクセスキー", - "Secret access key - Tooltip": "シークレットアクセスキー - ツールチップ", - "Secret key": "Secret key", - "Secret key - Tooltip": "Secret key - Tooltip", - "Send Testing Email": "Send Testing Email", - "Send Testing SMS": "Send Testing SMS", - "Sign Name": "署名名", - "Sign Name - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "SP ACS URL - Tooltip": "SP ACS URL", + "SP Entity ID": "SPエンティティID", + "Scene": "シーン", + "Scene - Tooltip": "シーン", + "Scope": "範囲", + "Scope - Tooltip": "範囲", + "Secret access key": "秘密のアクセスキー", + "Secret access key - Tooltip": "秘密のアクセスキー", + "Secret key": "秘密鍵", + "Secret key - Tooltip": "認証のためにサーバーによって使用され、認証コードプロバイダAPIを呼び出すためのもの", + "Send Testing Email": "テスト用メールを送信する", + "Send Testing SMS": "テストSMSを送信してください", + "Sign Name": "署名", + "Sign Name - Tooltip": "使用する署名の名前", "Sign request": "サインリクエスト", - "Sign request - Tooltip": "サインリクエスト - ツールチップ", + "Sign request - Tooltip": "リクエストに署名が必要かどうか", "Signin HTML": "サインインHTML", - "Signin HTML - Edit": "ログイン HTML - 編集", - "Signin HTML - Tooltip": "Signin HTML - Tooltip", - "Signup HTML": "HTMLの登録", - "Signup HTML - Edit": "HTMLの登録 - 編集", - "Signup HTML - Tooltip": "サインアップ HTML - ツールチップ", - "Site key": "Site key", - "Site key - Tooltip": "Site key - Tooltip", - "Sub type": "Sub type", - "Sub type - Tooltip": "Sub type - Tooltip", + "Signin HTML - Edit": "サインイン HTML - 編集", + "Signin HTML - Tooltip": "デフォルトのログインページスタイルを置き換えるためのカスタムHTML", + "Signup HTML": "サインアップ HTML", + "Signup HTML - Edit": "サインアップ HTML - 編集", + "Signup HTML - Tooltip": "デフォルトのサインアップページスタイルを置き換えるためのカスタムHTML", + "Site key": "サイトキー", + "Site key - Tooltip": "サイトキー", + "Sub type": "サブタイプ", + "Sub type - Tooltip": "サブタイプ", "Template code": "テンプレートコード", - "Template code - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "Template code - Tooltip": "テンプレートコード", "Terms of Use": "利用規約", - "Terms of Use - Tooltip": "利用規約 - ツールチップ", - "Test Email": "Test email config", - "Test Email - Tooltip": "Email Address", - "Test SMTP Connection": "Test Smtp Connection", - "Token URL": "Token URL", - "Token URL - Tooltip": "Token URL - Tooltip", + "Terms of Use - Tooltip": "ユーザーが登録する際に読んで同意する必要がある利用規約", + "Test Email": "テストメール", + "Test Email - Tooltip": "テストメールを受け取るためのメールアドレス", + "Test SMTP Connection": "SMTP接続をテストする", + "Token URL": "トークンのURL", + "Token URL - Tooltip": "トークンURL", "Type": "タイプ", - "Type - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "UserInfo URL": "UserInfo URL", - "UserInfo URL - Tooltip": "UserInfo URL - Tooltip", - "Visible": "Visible", - "admin (Shared)": "admin (Shared)" + "Type - Tooltip": "タイプを選択してください", + "UserInfo URL": "UserInfo URLを日本語に翻訳すると、「ユーザー情報のURL」となります", + "UserInfo URL - Tooltip": "ユーザー情報URL", + "Visible": "見える", + "admin (Shared)": "管理者（共有）" }, "record": { - "Is triggered": "トリガーされます" + "Is triggered": "トリガーされています" }, "resource": { "Application": "アプリケーション", - "Copy Link": "リンクをコピー", + "Copy Link": "コピー リンク", "File name": "ファイル名", - "File size": "ファイルのサイズ", - "Format": "書式", - "Link copied to clipboard successfully": "リンクをクリップボードにコピーしました", + "File size": "ファイルサイズ", + "Format": "フォーマット", + "Link copied to clipboard successfully": "リンクがクリップボードに正常にコピーされました", "Parent": "親", "Tag": "タグ", "Type": "タイプ", - "Upload a file...": "ファイルをアップロード...", + "Upload a file...": "ファイルをアップロードしてください...", "User": "ユーザー" }, "role": { - "Edit Role": "役割を編集", - "New Role": "New Role", - "Sub domains": "Sub domains", - "Sub domains - Tooltip": "Sub domains - Tooltip", + "Edit Role": "役割の編集", + "New Role": "新しい役割", + "Sub domains": "サブドメイン", + "Sub domains - Tooltip": "現在の役割に含まれるドメイン", "Sub roles": "サブロール", - "Sub roles - Tooltip": "Sub roles - Tooltip", + "Sub roles - Tooltip": "現在の役割に含まれる役割", "Sub users": "サブユーザー", - "Sub users - Tooltip": "サブ ユーザー - Tooltip" + "Sub users - Tooltip": "現在の役割に含まれるユーザー" }, "signup": { - "Accept": "同意する", - "Agreement": "Agreement", - "Confirm": "確認する", - "Decline": "同意しない", - "Have account?": "アカウントをお持ちですか？", - "Please accept the agreement!": "契約に同意してください!", - "Please click the below button to sign in": "サインインするには以下のボタンをクリックしてください", + "Accept": "受け入れる", + "Agreement": "協定", + "Confirm": "確認", + "Decline": "拒否", + "Have account?": "アカウントはありますか？", + "Please accept the agreement!": "合意に同意してください！", + "Please click the below button to sign in": "以下のボタンをクリックしてログインしてください", "Please confirm your password!": "パスワードを確認してください！", "Please input the correct ID card number!": "正しいIDカード番号を入力してください！", "Please input your Email!": "メールアドレスを入力してください！", "Please input your ID card number!": "IDカード番号を入力してください！", - "Please input your address!": "住所を入力してください！", + "Please input your address!": "あなたの住所を入力してください！", "Please input your affiliation!": "所属を入力してください！", - "Please input your display name!": "表示名を入力してください。", - "Please input your first name!": "Please input your first name!", - "Please input your last name!": "Please input your last name!", - "Please input your phone number!": "電話番号を入力してください！", - "Please input your real name!": "個人名を入力してください！", - "Please select your country code!": "Please select your country code!", + "Please input your display name!": "表示名を入力してください！", + "Please input your first name!": "最初の名前を入力してください！", + "Please input your last name!": "あなたの姓を入力してください！", + "Please input your phone number!": "あなたの電話番号を入力してください！", + "Please input your real name!": "正しい名前を入力してください！", + "Please select your country code!": "あなたの国コードを選択してください！", "Please select your country/region!": "あなたの国/地域を選択してください！", "Terms of Use": "利用規約", - "The input is not invoice Tax ID!": "The input is not invoice Tax ID!", - "The input is not invoice title!": "The input is not invoice title!", - "The input is not valid Email!": "入力されたメールアドレスが無効です！", - "The input is not valid Phone!": "入力された電話番号が正しくありません！", + "The input is not invoice Tax ID!": "入力されたものは請求書の税番号ではありません！", + "The input is not invoice title!": "インプットは請求書タイトルではありません！", + "The input is not valid Email!": "入力されたものは有効なメールではありません", + "The input is not valid Phone!": "この入力は有効な電話番号ではありません！", "Username": "ユーザー名", "Your account has been created!": "あなたのアカウントが作成されました！", - "Your confirmed password is inconsistent with the password!": "確認されたパスワードがパスワードと一致していません！", - "sign in now": "今すぐサインイン" + "Your confirmed password is inconsistent with the password!": "確認されたパスワードは、パスワードと矛盾しています！", + "sign in now": "今すぐサインインしてください" }, "syncer": { - "Affiliation table": "アフィリエイトテーブル", - "Affiliation table - Tooltip": "アフィリエイトテーブル - ツールチップ", + "Affiliation table": "所属テーブル", + "Affiliation table - Tooltip": "作業単位のデータベーステーブル名", "Avatar base URL": "アバターベースURL", - "Avatar base URL - Tooltip": "アバターベースURL - ツールチップ", - "Casdoor column": "キャスドアの列", - "Column name": "カラム名", - "Column type": "列の種類", + "Avatar base URL - Tooltip": "アバター画像のURLプレフィックス", + "Casdoor column": "カスドアカラム", + "Column name": "列名", + "Column type": "コラムタイプ", "Database": "データベース", - "Database - Tooltip": "データベース → ツールチップ", - "Database type": "データベースの種類", - "Database type - Tooltip": "データベース タイプ - ツールチップ", - "Edit Syncer": "同期ツールを編集", - "Error text": "Error text", - "Error text - Tooltip": "Error text - Tooltip", - "Is hashed": "ハッシュされました", - "New Syncer": "New Syncer", - "Sync interval": "同期間隔", - "Sync interval - Tooltip": "同期間隔 - ツールチップ", - "Table": "表", - "Table - Tooltip": "表 → ツールチップ", - "Table columns": "表の列", - "Table columns - Tooltip": "テーブル列 - ツールチップ", - "Table primary key": "テーブルのプライマリキー", - "Table primary key - Tooltip": "テーブルのプライマリキー - ツールチップ" + "Database - Tooltip": "元のデータベース名", + "Database type": "データベースのタイプ", + "Database type - Tooltip": "データベースの種類で、MySQL、PostgreSQL、SQL Server、Oracle、SQLiteなど、XORMでサポートされているすべてのデータベースをサポートしています。", + "Edit Syncer": "エディットシンカー", + "Error text": "エラーテキスト", + "Error text - Tooltip": "エラーテキスト", + "Is hashed": "ハッシュ化されました", + "New Syncer": "新しいシンクロナイザー", + "Sync interval": "同期の間隔", + "Sync interval - Tooltip": "単位は秒です", + "Table": "テーブル", + "Table - Tooltip": "データベーステーブル名", + "Table columns": "テーブルの列", + "Table columns - Tooltip": "テーブルで同期データに関与する列。同期に関係のない列は追加する必要はありません", + "Table primary key": "テーブルの主キー", + "Table primary key - Tooltip": "テーブルのプライマリキー、例えばid" }, "system": { - "About Casdoor": "About Casdoor", - "An Identity and Access Management (IAM) / Single-Sign-On (SSO) platform with web UI supporting OAuth 2.0, OIDC, SAML and CAS": "An Identity and Access Management (IAM) / Single-Sign-On (SSO) platform with web UI supporting OAuth 2.0, OIDC, SAML and CAS", - "CPU Usage": "CPU Usage", - "Community": "Community", - "Failed to get CPU usage": "Failed to get CPU usage", - "Failed to get memory usage": "Failed to get memory usage", - "Memory Usage": "Memory Usage", - "Official website": "Official website", - "Unknown version": "Unknown version", - "Version": "Version" + "About Casdoor": "Casdoorについて", + "An Identity and Access Management (IAM) / Single-Sign-On (SSO) platform with web UI supporting OAuth 2.0, OIDC, SAML and CAS": "ウェブUIを備えたアイデンティティおよびアクセス管理（IAM）/シングルサインオン（SSO）プラットフォームで、OAuth 2.0、OIDC、SAML、およびCASをサポートしています", + "CPU Usage": "CPU使用率", + "Community": "コミュニティ", + "Failed to get CPU usage": "CPU使用率を取得できませんでした", + "Failed to get memory usage": "メモリ使用量を取得できませんでした", + "Memory Usage": "メモリ使用量", + "Official website": "公式ウェブサイト", + "Unknown version": "不明なバージョン", + "Version": "バージョン" }, "theme": { - "Blossom": "Blossom", - "Border radius": "Border radius", - "Compact": "Compact", - "Customize theme": "Customize theme", - "Dark": "Dark", - "Default": "Default", - "Document": "Document", - "Is compact": "Is compact", - "Primary color": "Primary color", - "Theme": "Theme", - "Theme - Tooltip": "Theme - Tooltip" + "Blossom": "花開く", + "Border radius": "ボーダーラジウス", + "Compact": "コンパクト", + "Customize theme": "テーマのカスタマイズ", + "Dark": "暗い", + "Default": "デフォルト", + "Document": "ドキュメント", + "Is compact": "コンパクトです", + "Primary color": "主色", + "Theme": "テーマ", + "Theme - Tooltip": "アプリケーションのスタイルテーマ" }, "token": { "Access token": "アクセストークン", - "Authorization code": "認証コード", - "Edit Token": "トークンを編集", - "Expires in": "有効期限:", - "New Token": "New Token", + "Authorization code": "承認コード", + "Edit Token": "編集トークン", + "Expires in": "期限切れ", + "New Token": "新しいトークン", "Scope": "スコープ", - "Token type": "トークンの種類" + "Token type": "トークンタイプ" }, "user": { - "3rd-party logins": "サードパーティーのログイン", - "3rd-party logins - Tooltip": "Use third-party apps to log in", + "3rd-party logins": "サードパーティログイン", + "3rd-party logins - Tooltip": "ユーザーによってリンクされたソーシャルログイン", "Address": "住所", - "Address - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Affiliation": "Affiliation", - "Affiliation - Tooltip": "Unique string-style identifier", - "Bio": "略歴", - "Bio - Tooltip": "バイオチップ（ツールチップ）", - "Captcha Verify Failed": "Captcha Verify Failed", - "Captcha Verify Success": "Captcha Verify Success", - "Country code": "Country code", + "Address - Tooltip": "住所", + "Affiliation": "所属", + "Affiliation - Tooltip": "企業名や団体名などの雇用主", + "Bio": "バイオ技術", + "Bio - Tooltip": "ユーザーの自己紹介\n\n私は○○です。私は○○（国、都市、職業など）出身で、現在は○○（国、都市、職業など）に住んでいます。私は○○（趣味、特技、興味など）が好きで、空き時間にはよくそれをしています。よろしくお願いします", + "Captcha Verify Failed": "キャプチャ検証に失敗しました", + "Captcha Verify Success": "キャプチャを確認しました。成功しました", + "Country code": "国番号", "Country/Region": "国/地域", - "Country/Region - Tooltip": "Country/Region", - "Edit User": "ユーザーを編集", - "Email cannot be empty": "Email cannot be empty", - "Email/phone reset successfully": "Email/phone reset successfully", - "Empty input!": "Empty input!", - "Homepage": "ホームページ", - "Homepage - Tooltip": "ホームページ - ツールチップ", + "Country/Region - Tooltip": "国または地域", + "Edit User": "ユーザーの編集", + "Email cannot be empty": "電子メールは空にできません", + "Email/phone reset successfully": "メール/電話のリセットが成功しました", + "Empty input!": "空の入力！", + "Homepage": "ユーザーのホームページ", + "Homepage - Tooltip": "ユーザーのホームページのURL", "ID card": "IDカード", - "Input your email": "メールアドレスを入力してください", + "Input your email": "あなたのメールアドレスを入力してください", "Input your phone number": "電話番号を入力してください", - "Is admin": "管理者", - "Is admin - Tooltip": "Is the application administrator", - "Is deleted": "削除された", - "Is deleted - Tooltip": "削除されます - ツールチップ", - "Is forbidden": "禁止されている", - "Is forbidden - Tooltip": "Whether the account is disabled", - "Is global admin": "グローバル管理者", - "Is global admin - Tooltip": "Is the application global administrator", - "Keys": "Keys", + "Is admin": "管理者ですか？", + "Is admin - Tooltip": "ユーザーが属する組織の管理者ですか？", + "Is deleted": "削除されました", + "Is deleted - Tooltip": "ソフト削除されたユーザーは、データベースのレコードのみを保持し、何らかの操作を実行することはできません", + "Is forbidden": "禁止されています", + "Is forbidden - Tooltip": "禁止されたユーザーはこれ以上ログインできません", + "Is global admin": "グローバル管理者です", + "Is global admin - Tooltip": "Casdoorの管理者です", + "Keys": "鍵", "Link": "リンク", "Location": "場所", - "Location - Tooltip": "場所 → ツールチップ", - "Managed accounts": "Managed accounts", - "Modify password...": "パスワードを変更...", + "Location - Tooltip": "居住都市", + "Managed accounts": "管理アカウント", + "Modify password...": "パスワードを変更する...", "New Email": "新しいメール", "New Password": "新しいパスワード", - "New User": "New User", - "New phone": "新しい電話番号", + "New User": "新しいユーザー", + "New phone": "新しい電話", "Old Password": "古いパスワード", "Password": "パスワード", - "Password set successfully": "パスワード設定", - "Phone cannot be empty": "Phone cannot be empty", - "Please select avatar from resources": "Please select avatar from resources", - "Properties": "プロパティー", - "Properties - Tooltip": "Properties - Tooltip", - "Re-enter New": "新しい入力", - "Reset Email...": "Reset Email...", - "Reset Phone...": "電話番号をリセット...", - "Select a photo...": "写真を選択...", - "Set Password": "パスワードを設定", - "Set new profile picture": "新しいプロフィール画像を設定", - "Set password...": "パスワードを設定...", + "Password set successfully": "パスワードの設定に成功しました", + "Phone cannot be empty": "電話は空白にできません", + "Please select avatar from resources": "リソースからアバターを選択してください", + "Properties": "特性", + "Properties - Tooltip": "ユーザーのプロパティー", + "Re-enter New": "新しく入り直す", + "Reset Email...": "リセットメール...", + "Reset Phone...": "リセットします...", + "Select a photo...": "写真を選択してください...", + "Set Password": "パスワードを設定する", + "Set new profile picture": "新しいプロフィール写真を設定する", + "Set password...": "パスワードの設定...", "Tag": "タグ", - "Tag - Tooltip": "Unique string-style identifier", + "Tag - Tooltip": "ユーザーのタグ", "Title": "タイトル", - "Title - Tooltip": "Title - Tooltip", - "Two passwords you typed do not match.": "入力したパスワードが一致しません。", - "Unlink": "リンクを解除", - "Upload (.xlsx)": "アップロード (.xlsx)", - "Upload a photo": "写真をアップロード", - "Values": "Values", - "Verification code sent": "コードを送信しました", - "WebAuthn credentials": "WebAuthn credentials", - "input password": "パスワードを入力" + "Title - Tooltip": "所属のポジション", + "Two passwords you typed do not match.": "2つのパスワードが一致しません。", + "Unlink": "アンリンク", + "Upload (.xlsx)": "アップロード（.xlsx）", + "Upload a photo": "写真をアップロードしてください", + "Values": "価値観", + "Verification code sent": "確認コードを送信しました", + "WebAuthn credentials": "WebAuthnの資格情報", + "input password": "パスワードを入力してください" }, "webhook": { "Content type": "コンテンツタイプ", - "Content type - Tooltip": "コンテンツ タイプ - ツールチップ", + "Content type - Tooltip": "コンテンツタイプ", "Edit Webhook": "Webhookを編集", "Events": "イベント", - "Events - Tooltip": "イベント → ツールチップ", + "Events - Tooltip": "イベント", "Headers": "ヘッダー", - "Headers - Tooltip": "ヘッダー - ツールチップ", - "Is user extended": "ユーザーが拡張されました", - "Is user extended - Tooltip": "ユーザーが拡張されています - ツールチップ", + "Headers - Tooltip": "HTTPヘッダー（キー値ペア）", + "Is user extended": "ユーザーが拡張されましたか？", + "Is user extended - Tooltip": "ユーザーの拡張フィールドをJSONに含めるかどうか", "Method": "方法", - "Method - Tooltip": "方法 - ツールチップ", + "Method - Tooltip": "HTTPメソッド", "Name": "名前", - "New Webhook": "New Webhook", + "New Webhook": "新しいWebhook", "URL": "URL", - "URL - Tooltip": "URL → ツールチップ", + "URL - Tooltip": "URLリンク", "Value": "値" } }